-
1 машиностроительный
-
2 машиностроительный
machine-buildingмашиностроительный завод — machine-building plant; engineering works
-
3 машиностроительный
-
4 машиностроительный
машинострои́тельный заво́д — machine building plant; engineering works
Новый большой русско-английский словарь > машиностроительный
-
5 машиностроительный завод
Американизмы. Русско-английский словарь. > машиностроительный завод
-
6 машиностроительный
Русско-Английский новый экономический словарь > машиностроительный
-
7 машиностроительный (-ая, -ое, -ые)
صفت machine-buildingРусско-персидский словарь > машиностроительный (-ая, -ое, -ые)
-
8 машиностроительный
engineering, machine-buildingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > машиностроительный
-
9 машиностроительный
прл -
10 машиностроительный завод
engineering plant имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > машиностроительный завод
-
11 машиностроительный
1. engineering2. machine-building3. mechanical engineeringРусско-английский большой базовый словарь > машиностроительный
-
12 машиностроительный
1) <engin.> engineering
2) machine-building
3) mechanical
– машиностроительный завод
– машиностроительный материал -
13 машиностроительный
1) General subject: machine building, engineering2) Engineering: mechanical-engineering3) Construction: machine-building4) Robots: mechanical5) Makarov: mechanicУниверсальный русско-английский словарь > машиностроительный
-
14 Машиностроительный завод
Abbreviation: MSZ, Machine Building Plant, Machine Engineering Plant, МСЗУниверсальный русско-английский словарь > Машиностроительный завод
-
15 машиностроительный завод
Abbreviation: MSZ, Machine Building Plant, Machine Engineering Plant, МСЗУниверсальный русско-английский словарь > машиностроительный завод
-
16 машиностроительный комплекс
Economy: machine-building complexУниверсальный русско-английский словарь > машиностроительный комплекс
-
17 машиностроительный
engineering, machine-building, mechanicalРусско-английский научно-технический словарь Масловского > машиностроительный
-
18 завод
ЗАВОД (ФАБРИКА)Существительному завод соответствуют английские factory, plant, mill и works. Factory часто переводится словом фабрика и обычно обозначает предприятие, дающее продукцию легкой промышленности: мебельная фабрика – furniture factory, текстильная фабрика – textile factory, обувная фабрика – shoe factory. Plant имеет в виду центр машинного механизированного производства изделий тяжелой промышленности: машиностроительный завод – machine-building plant, автомобильный завод – automobile plant. Mill – обычно предприятие легкой (реже тяжелой) обрабатывающей промышленности: лесопильный завод – saw mill, пороховой завод – powder mill, шелкопрядильная фабрика – silk mill, бумагопрядильня – cotton mill, прокатный стан – rolling mill. Works – широкоупотребительное слово, главным образом для обозначения предприятия тяжелой промышленности, часто взаимозаменяется с plant: газовый завод – gas works и gas plant, сталелитейный завод – steel works, кирпичный завод – brick works, военный завод – munition works, авиационный завод – aviation works. См. также [ref dict="Difficulties (En-Ru)"]works[/ref]Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > завод
-
19 фабрика
ЗАВОД (ФАБРИКА)Существительному завод соответствуют английские factory, plant, mill и works. Factory часто переводится словом фабрика и обычно обозначает предприятие, дающее продукцию легкой промышленности: мебельная фабрика – furniture factory, текстильная фабрика – textile factory, обувная фабрика – shoe factory. Plant имеет в виду центр машинного механизированного производства изделий тяжелой промышленности: машиностроительный завод – machine-building plant, автомобильный завод – automobile plant. Mill – обычно предприятие легкой (реже тяжелой) обрабатывающей промышленности: лесопильный завод – saw mill, пороховой завод – powder mill, шелкопрядильная фабрика – silk mill, бумагопрядильня – cotton mill, прокатный стан – rolling mill. Works – широкоупотребительное слово, главным образом для обозначения предприятия тяжелой промышленности, часто взаимозаменяется с plant: газовый завод – gas works и gas plant, сталелитейный завод – steel works, кирпичный завод – brick works, военный завод – munition works, авиационный завод – aviation works. См. также [ref dict="Difficulties (En-Ru)"]works[/ref]Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > фабрика
-
20 завод
1. м. factory, works, plant, mill2. м. winding3. м. winding mechanism4. м. wind5. м. полигр. duplication of the runавтомобильный завод — motor-works; automobile plant
См. также в других словарях:
Ministry of Transport Machine-Building Industry — People s Commissariat of the Tank Industry of the USSR (Народный комиссариат танковой промышленности СССР) one of the central offices in the Soviet Union, the equivalent of the Ministry, which oversaw the production of tank industry. People s… … Wikipedia
Kalinin Machine-Building Plant — JSC Kalinin Machine Building Plant, ZiK or MZiK for short ( ru. Машиностроительный завод имени М.И.Калинина, ЗиК, МЗиК) is a large Soviet/Russian industrial factory, now part of Almaz Antey holding.Founded in 1866 in St. Petersburg by a decree of … Wikipedia
Механико-машиностроительный институт УрФУ — Механико машиностроительный институт Уральский федеральный университет … Википедия
Yuzhmash — A.M. Makarov Yuzhny Machine Building Plant Zenit 2 rocket ready for launch.Baykonur. Agency overview Formed 1944 Headquarters … Wikipedia
Uralmash — is a heavy machine production facility of the Russian engineering corporation OMZ. The facility is located in Yekaterinburg, Russia. The surrounding residential area where workers live is also called Uralmash.Uralmash ( ru. Уралмаш) is an… … Wikipedia
Transmashholding — Infobox Company name = CJSC Transmashholding type = Public genre = foundation = Russia, 2002 founder = location city = Moscow location country = Russia location = locations = 14 in Russia, 1 in Germany area served = Russia, Eastern Europe key… … Wikipedia
Saint Petersburg Polytechnical University — Infobox University name =Saint Petersburg Polytechnical University native name =Санкт Петербургский Государственный Политехнический Университет latin name = motto = established =1899 type =Public endowment = staff = faculty =2400 president =… … Wikipedia
Zhukovsky (city) — Infobox Russian city EnglishName=Zhukovsky RussianName=Жуковский Skyline SkylineLegend LatDeg=55 LatMin=36 LatSec LonDeg=38 LonMin=7 LonSec LocatorMap LocatorMapLegend CityDay=Third Sunday of August FederalSubject=Moscow Oblast MunStatus=Urban… … Wikipedia
Arzamas — For the Arzamas literary society, see Arzamas Society. Arzamas (English) Арзамас (Russian) … Wikipedia
Minsk Tractor Works — MTZ main entrance Minsk Tractor Works (Belarusian: Мінскі трактарны завод, Russian: Минский тракторный завод, МТЗ, MTZ) may refer to two entities: a plant in Minsk, Belarus and a plant association in Belarus. Minsk Tractor Works is a major… … Wikipedia
Metrovagonmash — Metro cars of type 81 740/741 and Ем/Еж in Moscow, metro station Alexandrovsky Sad Metrowagonmash (Russian: ОАО Метровагонмаш ) is an engineering company in Russia. The company is located in Mytishchi, near Moscow and until 1992 it was… … Wikipedia
